Unternehmen für Übersetzungssoftware in Europa zu verkaufen

• Einkünfte: > 3M Euro
• Arbeitnehmer: > 50E
• Standort des Unternehmens für Übersetzungssoftware: Europa
• Grund für den Verkauf: Die Eigentümer wollen verkaufen, um das Unternehmen zu vergrößern
• #CFIE SEIN146

Die Eigentümer eines europäischen Unternehmens für Übersetzungssoftware bieten interessierten Investoren die Möglichkeit, Anteile an einem Unternehmen zu erwerben, das Technologien herstellt und vertreibt, die Übersetzungsunternehmen dabei helfen, ihre Arbeitsabläufe reibungslos und intelligent zu gestalten und viel Geld zu sparen. Die Verkäufer sind sich des Potenzials des von ihnen gegründeten Unternehmens bewusst und möchten Kapital beschaffen, um dieses Potenzial auszuschöpfen und das Geschäft auszubauen. Daher suchen sie einen strategischen Finanzpartner, der Interesse an der Entwicklung von Softwarelösungen für die Übersetzungsbranche hat. Es wird erwartet, dass eine Runde der Ausgabe neuer Aktien stattfinden wird, damit ein interessierter Investor einsteigen kann.

Das Unternehmen verfügt über mehr als 10 Jahre Erfahrung in der Entwicklung von Softwarelösungen für Übersetzungsunternehmen. Es ist ein wichtiger Akteur in dieser Branche, das erstellte Softwaresystem bringt Automatisierung und sehr hohe Informationssicherheit, eine Tatsache, die wertvolle Zeit spart und die Genauigkeit erhöht. Die Mitarbeiter haben verschiedene Hintergründe wie IT-Fachwissen, Programmierung, Verwaltung und Übersetzung. Ein gut entwickeltes Merkmal ist die Funktion, mit der die Inhalte in mehreren Sprachen erstellt werden können. Ein weiterer wichtiger Aspekt ist, dass das System die Einbindung aller an einem bestimmten Übersetzungsprojekt beteiligten Personen in das System ermöglicht. Das Unternehmen unterstützt mit seinen intelligenten Lösungen seine weltweiten Kunden bei der Erstellung ihrer Übersetzungsprojekte.

Das Unternehmen liefert Lösungen für Unternehmen, Dienstleister und Übersetzer, wobei die Produkte für jede Kategorie auf die jeweiligen Bedürfnisse zugeschnitten sind. Im Falle von Unternehmen sorgt das Softwareprodukt für schnelle Übersetzungen, vereint Terminologie- und Übersetzungsmanagementfunktionen, integriert interne und externe Übersetzer in einem zentralen System, automatisiert Aufgaben, ermöglicht die Nachverfolgung aller Bearbeitungsschritte, erlaubt die Wiederverwendung bereits übersetzter Textteile und gewährleistet die Qualität von Stil und Terminologie. Für Dienstleister hat das Unternehmen eine Übersetzungsumgebung geschaffen, die die Abwicklung eines Projekts erleichtert, da der Prozess strukturiert und genau definiert werden kann und eine nahtlose Integration mit einem hohen Automatisierungsgrad ermöglicht. Die Schnittstelle ist offen gestaltet, so dass sie leicht mit anderen interagierenden Systemen verbunden werden kann. Für die Übersetzer bietet die Software einige Vorteile wie die Möglichkeit der Wiederverwendung von Inhalten und der Prozesskontrolle, die Unterstützung fast aller Sprachen und Dateiformate, die unbegrenzte Größe des Übersetzungsspeichers und die Möglichkeit der einfachen Kommunikation mit Kunden und Partnern über dieselbe Schnittstelle.

Der gesamte Übersetzungsprozess wird durch das Übersetzungsmanagementsystem des Unternehmens unterstützt, das alle Phasen des Projekts umfasst, von der Erstellung der zu übersetzenden Texte über die Steuerung des Arbeitsablaufs bis hin zur Übersetzung, Korrektur und Freigabe. Das Unternehmen ist eine Sprachressource, die den Kunden auch bei der Terminologieverwaltung und bei der Erstellung von Texten hilft. Um seine Entwicklungsmöglichkeiten auszuschöpfen und ständig mit den Anforderungen des Marktes in Kontakt zu bleiben, arbeitet das Unternehmen mit internationalen Bildungseinrichtungen, Sprachdienstleistern und Verbänden zusammen.

Das Unternehmen unterstützt seine Kunden mit den folgenden Dienstleistungen:

• Übersetzungsmanagement und -speicher
• Unterstützung bei der Erstellung
• Prozess-Sicherheit
• Kostenkontrolle
• Automatisierung
• Nahtlose Verbindung
• Geschlossene Lieferkette
• Zentrale Datenspeicherung
• Weltweites Online-Netzwerk für alle Nutzer
• Service und Unterstützung: Online-Hilfe, Updates, Dokumentation, technische Unterstützung
• Ausbildung

• Das Unternehmen ist ein wichtiger Akteur auf dem Markt der Entwicklung von Übersetzungssoftware
• Das Unternehmen entwickelt Lösungen, die Übersetzungsagenturen helfen
• Die Lösungen haben eine hohe Anwendbarkeit
• Die Eigentümer suchen Investoren, die an einer Erweiterung des Unternehmens interessiert sind.