Empresa de software de traducción en Europa para la venta

• Ingresos: > 3 millones de euros
• Empleados: > 50E
• Ubicación de la empresa de software de traducción: Europa
• Motivo de la venta: Los propietarios buscan vender para ampliar el negocio
• #CFIE ITS146

Los propietarios de una empresa de software de traducción en Europa presentan una oportunidad para que los inversores interesados adquieran acciones de una empresa que opera en la producción y venta de tecnología para ayudar a las empresas de traducción a hacer sus flujos de trabajo fluidos, inteligentes y a ahorrar mucho dinero. Los vendedores reconocen el potencial de la empresa que han creado y quieren reunir capital para aprovechar este potencial y hacer crecer el negocio. Por lo tanto, están buscando un socio estratégico financiero que tenga interés en desarrollar soluciones de software para la industria de la traducción. Se espera que tenga lugar una ronda de emisión de nuevas acciones para que pueda entrar un inversor interesado.

La empresa tiene más de 10 años de experiencia en el desarrollo de soluciones de software para empresas de traducción. Es un actor importante en esta industria, el sistema de software creado trae la automatización y la seguridad de la información muy alta, hecho que ahorra tiempo precioso y aumenta la precisión. Los empleados tienen diversos conocimientos, como los de informática, programación, administración y traducción. Una característica bien desarrollada es la función a través de la cual el contenido puede ser producido en múltiples idiomas. Otro aspecto importante es que el sistema permite la implementación para permitir la integración en el sistema de todas las personas que participan en un determinado proyecto de traducción. La empresa, con sus soluciones inteligentes, ayuda a sus clientes de todo el mundo a producir sus proyectos de traducción.

La empresa ofrece soluciones a empresas, proveedores de servicios y traductores, y para cada categoría los productos se adaptan a las necesidades específicas. En el caso de los clientes que son empresas, el producto de software garantiza traducciones rápidas, reúne la función de gestión de la terminología y la traducción, integra a los traductores internos y externos en un sistema central, automatiza las tareas, permite rastrear todos los pasos del proceso, permite volver a aplicar partes del texto previamente traducidas y garantiza la calidad del estilo y la terminología. Para los proveedores de servicios, la empresa ha creado un entorno de traducción que facilita la gestión de un proyecto, ya que el proceso puede estar estructurado y bien definido, lo que permite una integración perfecta con un alto nivel de automatización. La interfaz está compuesta por un diseño abierto que facilita la conexión con otros sistemas que interactúan. Para los traductores, el software les ofrece algunas ventajas, como la posibilidad de reutilizar el contenido y controlar los procesos, la compatibilidad con la mayoría de los idiomas y formatos de archivo, la ausencia de restricciones en el tamaño de la memoria de traducción y la posibilidad de que los traductores se comuniquen fácilmente con sus clientes y socios a través de la misma interfaz.

Todo el proceso de traducción está respaldado por el sistema de gestión de la traducción de la empresa, que incluye todas las fases del proyecto, desde la creación de los textos a traducir hasta el control del flujo de trabajo, la traducción, la corrección y la publicación. La empresa es un recurso lingüístico que ayuda a los clientes también en la gestión de la terminología y proporciona asistencia de autoría. Para alcanzar su ámbito de desarrollo y estar permanentemente en contacto con los requisitos del mercado, la empresa coopera y colabora con instituciones educativas internacionales, proveedores de servicios lingüísticos y asociaciones.

La empresa ayuda a sus clientes con los siguientes servicios:

• Gestión y memoria de la traducción
• Asistencia de autoría
• Seguridad del proceso
• Control de costes
• Automatización
• Conexión sin fisuras
• Cadena de suministro cerrada
• Almacenamiento central de datos
• Red mundial en línea para todos los usuarios
• Servicio y soporte: Ayuda en línea, actualizaciones, documentación, soporte técnico
• Formación

• La empresa es un actor importante en el mercado del desarrollo de software de traducción
• La empresa desarrolla soluciones que ayudan a las entidades de traducción
• Las soluciones tienen una gran aplicabilidad
• Los propietarios buscan inversores interesados en ampliar el negocio