Vertaalsoftware bedrijf in Europa te koop

• Inkomsten: > 3M Euro
• Werknemers: > 50E
• Locatie van het vertaalsoftwarebedrijf: Europa
• Reden voor verkoop: De eigenaars willen verkopen om het bedrijf uit te breiden
• #CFIE ITS146

De eigenaars van een bedrijf in vertaalsoftware in Europa bieden geïnteresseerde investeerders de kans om aandelen te kopen in een bedrijf dat zich bezighoudt met de productie en verkoop van technologie om vertaalbedrijven te helpen hun workflows soepel en slim te laten verlopen en veel geld te besparen. De verkopers erkennen het potentieel van het bedrijf dat zij hebben opgericht en willen kapitaal aantrekken om dit potentieel te verwezenlijken en het bedrijf te laten groeien. Daarom zijn zij op zoek naar een financiële strategische partner die interesse heeft in het ontwikkelen van softwareoplossingen voor de vertaalindustrie. Verwacht wordt dat een ronde van uitgifte van nieuwe aandelen zal plaatsvinden zodat een geïnteresseerde investeerder zich kan aandienen.

Het bedrijf heeft meer dan 10 jaar ervaring in het ontwikkelen van software-oplossingen voor vertaalbedrijven. Het is een belangrijke speler in deze industrie, het gecreëerde softwaresysteem brengt automatisering en zeer hoge informatiebeveiliging, een feit dat kostbare tijd bespaart en de nauwkeurigheid verhoogt. De werknemers hebben verschillende achtergronden, zoals IT-expertise, programmeren, administratie en vertalen. Een goed ontwikkelde functie is de functie waarmee de inhoud in meerdere talen kan worden geproduceerd. Een ander belangrijk aspect is dat het systeem de implementatie mogelijk maakt van de integratie in het systeem van alle personen die betrokken zijn bij een bepaald vertaalproject. Met zijn slimme oplossingen ondersteunt het bedrijf zijn klanten wereldwijd bij de productie van hun vertaalprojecten.

De onderneming levert oplossingen aan ondernemingen, dienstverleners en vertalers, waarbij voor elke categorie de producten worden aangepast om aan specifieke behoeften te voldoen. In het geval dat de klanten bedrijven zijn, zorgt het softwareproduct voor snelle vertalingen, bundelt het de terminologie- en vertaalmanagementfunctie, integreert het interne en externe vertalers in een centraal systeem, automatiseert het taken, maakt het mogelijk alle verwerkingsstappen te traceren, maakt het mogelijk eerder vertaalde tekstdelen opnieuw toe te passen en waarborgt het de kwaliteit van stijl en terminologie. Voor dienstverleners heeft het bedrijf een vertaalomgeving gecreëerd die het gemakkelijk maakt een project te behandelen, aangezien het proces kan worden gestructureerd en goed gedefinieerd, waardoor een naadloze integratie met een hoog niveau van automatisering mogelijk wordt. De interface is samengesteld met een open ontwerp dat het gemakkelijk maakt om verbinding te maken met andere interagerende systemen. Voor vertalers biedt de software een aantal voordelen, zoals de mogelijkheid om inhoud opnieuw te gebruiken en processen te controleren, de ondersteuning van alle talen en bestandsformaten, de onbeperkte grootte van het vertaalgeheugen en de mogelijkheid om gemakkelijk met klanten en partners te communiceren via dezelfde interface.

Het hele vertaalproces wordt ondersteund door het vertaalbeheersysteem van het bedrijf, dat alle fasen van het project omvat, van de creatie van de te vertalen teksten tot de controle van de workflow, de vertaling, de correctie en de vrijgave. De onderneming is een taalhulpbron die de klanten ook helpt bij het terminologiebeheer en het verlenen van authoring assistentie. Om haar ontwikkelingsmogelijkheden te benutten en voortdurend op de hoogte te blijven van de eisen van de markt, werkt het bedrijf samen met internationale onderwijsinstellingen, leveranciers van taaldiensten en verenigingen.

Het bedrijf helpt zijn klanten met de volgende diensten:

• Vertaalbeheer & geheugen
• Hulp bij het schrijven
• Procesveiligheid
• Kostenbeheersing
• Automatisering
• Naadloze verbinding
• Gesloten toeleveringsketen
• Centrale gegevensopslag
• Wereldwijd online netwerk voor alle gebruikers
• Service en ondersteuning: Online Help, Updates, Documentatie, Technische ondersteuning
• Opleiding

• Het bedrijf is een belangrijke speler op de markt van de ontwikkeling van vertaalsoftware
• Het bedrijf ontwikkelt oplossingen die vertaalentiteiten helpen
• De oplossingen zijn in hoge mate toepasbaar
• De eigenaars zijn op zoek naar investeerders die de zaak willen uitbreiden